1 00:01:15,330 --> 00:01:16,330 Tack. 2 00:03:28,519 --> 00:03:32,260 Du måste öppna munnen bredare. jag kan inte få ett så litet mål. 3 00:03:33,760 --> 00:03:34,780 Okej, håll still. 4 00:03:35,800 --> 00:03:37,740 Åh, herregud. Hålla fast. 5 00:03:38,460 --> 00:03:39,500 Vad? Ja. 6 00:03:40,060 --> 00:03:41,840 Åh, gud, dina händer är kalla. Ja, det är det okej. 7 00:03:42,120 --> 00:03:43,760 Tia, träffa Tamara. 8 00:03:46,320 --> 00:03:47,320 Ja, 9 00:03:47,520 --> 00:03:49,200 det är allt. Är det? 10 00:03:49,920 --> 00:03:51,200 Naken sak är för mycket. 11 00:03:51,460 --> 00:03:52,460 Håll dig stilla. 12 00:03:52,540 --> 00:03:53,540 Håll ut, håll ut. 13 00:03:58,399 --> 00:03:59,399 Okej, rör dig inte. 14 00:04:00,800 --> 00:04:03,100 Perfekt. Okej, håll ut. 15 00:04:05,040 --> 00:04:06,040 Vad händer? 16 00:04:06,520 --> 00:04:07,520 Åh, ja. 17 00:04:08,420 --> 00:04:11,740 Du har ljus över dig, tjejen. Åh, herregud, jag fäller mig. Ja. 18 00:04:12,380 --> 00:04:13,239 Du är bra nu. 19 00:04:13,240 --> 00:04:14,880 Okej. Okej, Mac. 20 00:04:15,680 --> 00:04:16,680 Bredare. 21 00:04:16,820 --> 00:04:18,459 Bredare. Mac, du kan övningen. 22 00:04:21,519 --> 00:04:22,580 Du är löjlig. 23 00:04:24,080 --> 00:04:25,240 Jag gillar att ha vänner. 24 00:04:26,400 --> 00:04:28,280 Bra. Ingen eld. 25 00:04:28,500 --> 00:04:29,339 Vilken eld? 26 00:04:29,340 --> 00:04:30,520 Jag måste höra det här. 27 00:04:30,920 --> 00:04:33,980 Okej. Så ni känner våra vänner Doug och Samantha, eller hur? 28 00:04:34,300 --> 00:04:38,620 Okej. Nåväl, Mac trodde att det skulle vara bra idé att visa Doug ett flammetrick. 29 00:04:39,200 --> 00:04:42,260 Nej, det är inte historien. 30 00:04:42,480 --> 00:04:45,400 Det var ett grilllock. Det skulle det inte nära. 31 00:04:45,720 --> 00:04:49,660 Han bokstavligen välte grillen och sätta på hela utemöblerna 32 00:04:49,660 --> 00:04:50,760 eld. Vänta, vad? 33 00:04:51,120 --> 00:04:53,440 Deras helt nya set? Var du tvungen att betala för det? 34 00:04:53,870 --> 00:04:57,730 Nej tack gud. Med mig bara bartender och Mac utan arbete har vi inte råd med 35 00:04:57,730 --> 00:04:59,970 det. Hej. Hej. Nej. 36 00:05:00,230 --> 00:05:02,990 Mellan spelningarna. Jag är mellan spelningarna. 37 00:05:03,350 --> 00:05:04,490 Ja, i sex månader. 38 00:05:04,890 --> 00:05:11,590 Du förstår, jag har en speciell uppsättning färdigheter som jag välsignades med, och de 39 00:05:11,590 --> 00:05:13,770 bör kompenseras för. tror jag det är rättvist. 40 00:05:14,070 --> 00:05:18,370 Du vet, vi har en grillfest, och vi skulle inte heller ta betalt, du vet, om 41 00:05:18,370 --> 00:05:19,370 något dåligt hände. 42 00:05:19,970 --> 00:05:20,970 Hej nu. 43 00:05:21,750 --> 00:05:25,580 Vad? Jag ser inte det här stället fånga avfyra en dålig sak. Okej. 44 00:05:25,960 --> 00:05:26,960 Vet du vad? 45 00:05:27,360 --> 00:05:29,600 Fantasia gjorde aldrig annat än kärlek du. 46 00:05:30,940 --> 00:05:32,240 Det är en saga som aldrig tar slut. 47 00:05:32,520 --> 00:05:33,520 Uppmuntra det inte. 48 00:05:33,600 --> 00:05:34,660 Jag hatar det här stället. 49 00:05:35,180 --> 00:05:39,520 Denna plats är ett arvegods. Din farbror gick i fängelse och sedan flyttade vi 50 00:05:39,520 --> 00:05:40,520 två veckor senare. 51 00:05:40,700 --> 00:05:44,720 Som sagt, arvegods. Jag gillar det. jag tycker det är mysigt. 52 00:05:45,700 --> 00:05:46,700 Tack. 53 00:05:46,720 --> 00:05:47,840 Allt är mysigt. 54 00:05:49,039 --> 00:05:53,160 Okej, snälla uppför er båda två. Du säker på att du bara inte vill följa med oss 55 00:05:53,160 --> 00:05:54,540 ikväll? Vi är säkra. 56 00:05:55,540 --> 00:05:57,500 Vi är tillbaka runt 3.00. 57 00:05:58,940 --> 00:06:02,480 Tja, varför umgås inte ni tjejer med oss ikväll, menar jag? 58 00:06:03,220 --> 00:06:06,500 Vad, och titta på Ancient Aliens med dig? Det är en fantastisk show. 59 00:06:06,800 --> 00:06:07,900 Så många upptäckter. 60 00:06:08,600 --> 00:06:14,040 Utomjordingar är ett faktum, och vi behöver att vara förberedd. Faktum är... Vänta, nej. 61 00:06:15,020 --> 00:06:16,020 Brud? 62 00:06:16,460 --> 00:06:17,860 Tja, jag var... Lägg undan boken. 63 00:06:19,190 --> 00:06:20,390 Nej. Nej, tack. 64 00:06:24,910 --> 00:06:27,110 Okej. Um, snälla mata barnen. 65 00:06:29,910 --> 00:06:30,910 Vilka barn? 66 00:06:31,270 --> 00:06:33,810 Trick-or-treaters. Du matar inte barnens godis? 67 00:06:34,030 --> 00:06:38,970 Jag menar... Förra året satte han ut en skylt som läser: Kom med den här klockan och dö. 68 00:06:39,330 --> 00:06:40,330 Där går vi. 69 00:06:41,130 --> 00:06:42,290 Jag menar, det är inte tvetydigt. 70 00:06:43,290 --> 00:06:44,189 De är barn. 71 00:06:44,190 --> 00:06:45,210 Snälla ge dem godis. 72 00:06:45,890 --> 00:06:46,890 Okej, visst. 73 00:06:47,500 --> 00:06:51,740 Jag kommer att uppmuntra beteendet att gå upp till en helt främmandes hem. Den 74 00:06:51,740 --> 00:06:52,780 tredje Halloween, ja. 75 00:06:54,280 --> 00:06:55,280 Gå matcherna. 76 00:06:55,380 --> 00:06:57,040 Övre vänstra dörren. Du är välkommen. 77 00:06:57,360 --> 00:06:58,540 Hon kan höra dig. 78 00:06:58,760 --> 00:07:00,420 Snabbt, han pratar om Fantasia. Gå. 79 00:07:08,560 --> 00:07:13,100 Vill du se något coolt? 80 00:07:13,720 --> 00:07:15,480 Vill jag se något coolt? Ja. 81 00:07:16,560 --> 00:07:18,000 Åh, nu. Du menade nu. 82 00:07:29,840 --> 00:07:34,240 Tja, när du sa coolt, ditt badrum kom inte att tänka på. 83 00:07:35,440 --> 00:07:36,540 Magisk tid. 84 00:07:36,860 --> 00:07:37,759 Är du redo? 85 00:07:37,760 --> 00:07:38,760 Mm -hmm. 86 00:07:41,200 --> 00:07:42,200 Ja. 87 00:07:43,580 --> 00:07:45,760 Trevlig. Är det nytt? 88 00:07:46,380 --> 00:07:47,059 Åh, ja. 89 00:07:47,060 --> 00:07:48,280 Och det är inte allt. 90 00:07:49,960 --> 00:07:50,960 Okej. 91 00:07:55,800 --> 00:07:57,360 Installerar du dessa själv? 92 00:08:01,620 --> 00:08:04,720 Du tyckte verkligen om platsen, inte du? Åh, ja. 93 00:08:05,420 --> 00:08:06,420 Alla sensorer? 94 00:08:06,540 --> 00:08:10,200 Jag behöver inte röra någonting. Det verkligen är som magi. 95 00:08:10,520 --> 00:08:12,580 Okej. Jag tänker inte. Detta är häftigt. 96 00:08:12,800 --> 00:08:14,720 Det har jag fått höra. Det här är fantastiskt, faktiskt. 97 00:08:16,480 --> 00:08:19,380 Vänta, varför gjorde du alla tillägg om Skylar vill lämna? 98 00:08:21,360 --> 00:08:23,820 Vad? Varför skulle vi lämna denna plats? 99 00:08:24,520 --> 00:08:26,820 Vi har allt vi behöver här. 100 00:08:28,520 --> 00:08:30,340 Ja, jag vet inte. 101 00:08:32,620 --> 00:08:34,820 Ska vi verkligen titta på Ancient Aliens? 102 00:08:35,159 --> 00:08:39,760 Åh ja, jag har typ tio säsonger. Gå och välj en och kan jag ge dig en drink? 103 00:08:40,860 --> 00:08:42,159 Ja och ja. 104 00:08:50,250 --> 00:08:51,250 Varför sitter detta i din bil? 105 00:08:51,510 --> 00:08:52,510 Åh, herregud. 106 00:08:52,550 --> 00:08:55,490 Jävla Dean fortsätter att lägga det i min bil varje gång jag ska åka 107 00:08:56,070 --> 00:08:57,069 Vad är det? 108 00:08:57,070 --> 00:08:59,370 Ge mig den. Du vet vad som är jävligt upp? 109 00:08:59,630 --> 00:09:00,630 Detta. 110 00:09:02,610 --> 00:09:03,610 Åh, ja. 111 00:09:03,850 --> 00:09:06,010 Det här är fantastiskt. 112 00:09:06,970 --> 00:09:08,070 Det här är fantastiskt. 113 00:09:08,730 --> 00:09:10,870 Åh herregud. Vem har ens dessa längre? 114 00:09:12,190 --> 00:09:18,690 Du vet, de säger att utomjordingar bor djupt under vattnet och bland oss. 115 00:09:18,730 --> 00:09:19,730 Som... 116 00:09:20,109 --> 00:09:21,109 Regelbundet. 117 00:09:22,570 --> 00:09:25,030 Ja, jag vet inte om allt det där. 118 00:09:26,050 --> 00:09:27,390 Det här är som skivor. 119 00:09:27,930 --> 00:09:28,930 Det här är galet. 120 00:09:29,270 --> 00:09:30,610 Har du något att spela det här? 121 00:09:31,090 --> 00:09:32,090 Kan du ta en snygg? 122 00:09:33,250 --> 00:09:34,310 Finns det något annat sätt? 123 00:09:36,770 --> 00:09:38,670 Jag tror att vi ska göra säsong 11. 124 00:09:39,610 --> 00:09:41,590 Nej, fortsätter med hela jobbet. 125 00:09:43,530 --> 00:09:46,970 Du tror verkligen att de är det under jord? Som i vattnet 126 00:09:47,510 --> 00:09:48,610 Jag ser vad du gör. 127 00:09:49,580 --> 00:09:51,440 Ja, jag tror dock. Okej. 128 00:09:51,700 --> 00:09:57,200 Men sex månader? Det är... Ja, det är det mer som fem och ett halvt, men... Ja. 129 00:09:57,300 --> 00:10:01,640 Titta, jag försöker starta eget företag, okej? Och processen tar 130 00:10:01,640 --> 00:10:06,220 lite längre än jag hoppas, än jag trodde. 131 00:10:07,020 --> 00:10:12,460 Men Amanda bara... Hon bara... vill ha mig att få jobb nu. Hon vill att jag ska få en 132 00:10:12,460 --> 00:10:17,460 ett skitjobb som lönar sig, och det är dumt, och hon vill att jag ska ge upp 133 00:10:17,460 --> 00:10:19,500 på mina förhoppningar, och hon tror inte på mina drömmar. 134 00:10:19,820 --> 00:10:22,800 Jag vet inte om allt det där är sant, det sista delen, men det är dumt. 135 00:10:25,440 --> 00:10:31,340 Tror du att hon kanske känner frustrerad för att hon känner sig ensam? 136 00:10:31,360 --> 00:10:36,140 hon vill att grejen mellan er två ska gå vidare. 137 00:10:36,730 --> 00:10:40,710 Men du går inte och skaffar ett jobb, inte ta hem några pengar. Det känns 138 00:10:40,710 --> 00:10:41,710 som att du inte bryr dig. 139 00:10:48,050 --> 00:10:49,150 Det är en djup skit. 140 00:10:49,910 --> 00:10:50,910 Okej. 141 00:10:51,150 --> 00:10:52,150 Allvarlig fråga. 142 00:10:52,750 --> 00:10:53,750 Seriöst svar. 143 00:10:54,050 --> 00:10:55,870 Okej. Men seriöst. 144 00:10:56,230 --> 00:10:59,570 Okej. Vilka droger är av bordet ikväll? 145 00:11:00,210 --> 00:11:02,770 Och hur långt är det officiellt fusk? 146 00:11:03,410 --> 00:11:04,990 Amanda. Jag vet. 147 00:11:05,420 --> 00:11:08,120 Okej, jag vill bli knullad, men det är jag försöker inte knulla hela mitt liv. 148 00:11:08,560 --> 00:11:09,920 Det är bra. Så vilken drog? 149 00:11:10,280 --> 00:11:11,280 Okej, 150 00:11:11,560 --> 00:11:15,820 så... Ogräs? Ja. 151 00:11:17,160 --> 00:11:18,160 Alkohol? 152 00:11:19,360 --> 00:11:20,820 Kokain? Godis. 153 00:11:21,720 --> 00:11:22,720 Jaja, okej. 154 00:11:23,040 --> 00:11:24,040 Okej. 155 00:11:24,560 --> 00:11:26,460 Okej. jag gör inte... 156 00:11:26,460 --> 00:11:33,440 Vad gjorde... 157 00:11:33,440 --> 00:11:34,440 Jag vet inte. 158 00:11:40,320 --> 00:11:44,220 Nu är detta ett riktigt konstverk. 159 00:11:44,680 --> 00:11:45,920 Åh, som en indiefilm. 160 00:11:46,700 --> 00:11:47,700 På grund av Kina. 161 00:11:47,800 --> 00:11:51,420 Gud, nej. Det här är en porr. Nej. Nej, nej, ja. 162 00:11:51,740 --> 00:11:57,960 Det är nakna människor. Detta är en konstnärligt driven berättelse om två 163 00:11:57,960 --> 00:12:01,740 fysiskt uttrycka sin kärlek till en en annan. 164 00:12:05,710 --> 00:12:06,710 Ja, jag vet. 165 00:12:08,050 --> 00:12:09,430 Vad är rubriken till för? 166 00:12:10,070 --> 00:12:15,470 Natten vi knullade. 167 00:12:24,050 --> 00:12:29,590 Vi skulle bli knullade. 168 00:12:30,270 --> 00:12:33,950 Nej. Knullad är en situation jag är just nu in. 169 00:12:34,670 --> 00:12:35,670 Vad pratar du om? 170 00:12:35,790 --> 00:12:36,789 Det är Max. 171 00:12:36,790 --> 00:12:42,130 Jag menar, du vet att jag älskar honom mer än något, men han har inte jobbat på sex 172 00:12:42,130 --> 00:12:43,870 månader. Tömde våra besparingar. 173 00:12:44,510 --> 00:12:47,690 Prata med honom om det? Nej, jag bara vill du inte göra honom förbannad, vet du? 174 00:12:48,890 --> 00:12:51,510 Okej, det låter väldigt frustrerande till mig. 175 00:12:51,950 --> 00:12:55,050 Inget sådant. Jag har bara inte hittat rätt tidpunkt. 176 00:12:55,550 --> 00:12:57,090 Det är ett känsligt ämne. 177 00:12:58,770 --> 00:13:00,310 Så låt oss byta ämne. 178 00:13:00,910 --> 00:13:03,510 Hur mår du, Dean och Fantasia? 179 00:13:03,790 --> 00:13:06,190 Jävla hora. Skye, det är inte så illa. 180 00:13:09,090 --> 00:13:11,670 Okej, det är så illa. Vet du vad? 181 00:13:12,810 --> 00:13:14,890 Jag har behövt det här länge. 182 00:13:15,450 --> 00:13:17,110 Säg inte det. Samma här. 183 00:13:18,210 --> 00:13:20,510 Du vet, vi brukade åka på semester allihop tiden. 184 00:13:20,770 --> 00:13:21,910 Och så slutade vi bara. 185 00:13:22,190 --> 00:13:23,290 Varför? Jag vet inte varför. 186 00:13:23,710 --> 00:13:26,070 Så, dessa nätter ute med bara oss. 187 00:13:26,310 --> 00:13:28,690 Ja. De är mina nya minisemester. Tack. 188 00:13:29,580 --> 00:13:33,260 Du vet, när jag tänker på det, det gör jag inte tror att Mac och jag någonsin har varit på en 189 00:13:33,260 --> 00:13:35,820 semester. Det är för att du inte kan råd med en. Du är en slampa. 190 00:13:36,600 --> 00:13:37,600 Jag är en vampyr. 191 00:13:38,740 --> 00:13:39,740 Okej. 192 00:13:40,400 --> 00:13:41,400 Okej. 193 00:13:42,040 --> 00:13:43,120 Glad Halloween! 194 00:13:44,540 --> 00:13:45,540 Små jävlar. 195 00:13:46,700 --> 00:13:47,700 Det var snabbare. 196 00:13:48,560 --> 00:13:49,560 Fair nog. 197 00:13:52,160 --> 00:13:56,660 Jag saknar hela varelsen super glad av Halloween. 198 00:13:58,760 --> 00:14:00,140 Vad i guds namn är det? 199 00:14:02,320 --> 00:14:08,900 Åh, vet du vad? Det var min farbrors. 200 00:14:09,000 --> 00:14:10,000 Ja. 201 00:14:10,280 --> 00:14:17,160 Egentligen var den här innan vi kom här. Och jag tror nog alla dessa 202 00:14:17,160 --> 00:14:22,060 tuppar du hör just nu använda att bo där och flydde. 203 00:14:23,180 --> 00:14:24,180 Åh, 204 00:14:24,940 --> 00:14:25,940 okej. 205 00:14:26,250 --> 00:14:29,790 Ja, jag tänkte gå med en sexsida. Det ser ut som något Jenna Jameson 206 00:14:29,790 --> 00:14:33,850 tränade in innan hon slog till stort och hittade hennes steg. WHO? Ja, jag är snygg 207 00:14:33,850 --> 00:14:37,010 det kommer säkert att bli ett kriminaltekniskt team dyker upp för att samla prover på 208 00:14:37,010 --> 00:14:38,010 minst levande. 209 00:14:39,330 --> 00:14:43,770 Okej, faktiskt, det låter fantastiskt, och Jag inbjuder till den möjligheten. 210 00:14:45,050 --> 00:14:47,090 Nåväl, här är den galna skiten händer. 211 00:14:47,350 --> 00:14:48,530 Ja, sir. Det är konstigt. 212 00:14:49,210 --> 00:14:50,210 Skål. 213 00:14:51,610 --> 00:14:52,930 Vi har ingen stereo. 214 00:15:12,959 --> 00:15:18,020 Var det fan? 215 00:15:18,300 --> 00:15:20,660 Att. I ditt ansikte skit. 216 00:15:21,040 --> 00:15:22,240 Vad har du i ansiktet? 217 00:15:30,620 --> 00:15:32,580 Känner du... Känner du det här? 218 00:15:33,200 --> 00:15:34,200 Det är som regnet. 219 00:15:37,400 --> 00:15:38,620 Utan regnet. Vad? 220 00:15:38,840 --> 00:15:41,280 Det är som regnet utan... Få ditt ansikte här ute. 221 00:15:41,680 --> 00:15:43,860 Åh, ja. 222 00:15:44,240 --> 00:15:45,240 Ja. 223 00:15:47,460 --> 00:15:49,420 Okej, det är vilt. 224 00:15:49,960 --> 00:15:50,960 Det var trevligt. 225 00:15:51,360 --> 00:15:53,020 Det är som Petricors lillebror. 226 00:15:54,090 --> 00:16:00,850 Popkärna Angelic det är som att Ariel sjunger en låt It 227 00:16:00,850 --> 00:16:05,010 är ovanligt Det är vackert, va? 228 00:16:05,590 --> 00:16:07,330 Låt oss gå in, okej? 229 00:16:10,870 --> 00:16:15,530 Wow, herregud, vadå? 230 00:16:17,170 --> 00:16:24,070 Fan vad är det? Det är som regndroppar på min 231 00:16:24,070 --> 00:16:25,870 ansikte och på min tunga. 232 00:16:26,430 --> 00:16:28,110 Det finns ingen på din bil. 233 00:16:28,930 --> 00:16:30,330 Och det finns inga moln. 234 00:16:31,490 --> 00:16:38,030 Ja, det är lite vilt. 235 00:16:39,550 --> 00:16:43,650 I den här delen hör vi Pentagon bekräftar ännu mer häpnadsväckande UFO 236 00:16:43,650 --> 00:16:44,650 iakttagelser. 237 00:16:45,090 --> 00:16:48,250 Vi lär oss om en grupp vetenskapsmän som sätter press på regeringen 238 00:16:48,250 --> 00:16:50,390 att släppa alla sina hemligheter på flygande föremål. 239 00:16:51,050 --> 00:16:54,910 Det där är jävla vettigt. Nej, det gör det verkligen. Bara, okej. 240 00:16:55,570 --> 00:16:57,590 Tänk på det. Okej. 241 00:16:59,610 --> 00:17:05,069 Jag tror dig inte. 242 00:17:06,329 --> 00:17:07,329 Okej. 243 00:17:09,510 --> 00:17:10,510 Rätt. 244 00:17:33,700 --> 00:17:37,520 Simfötter. Och debunking. 245 00:17:38,420 --> 00:17:40,920 Är du här? För det gör det. 246 00:17:42,620 --> 00:17:44,420 De rör vid. Det gör de säkert. 247 00:17:44,640 --> 00:17:45,980 De rör vid. Jag vet. 248 00:17:47,120 --> 00:17:48,120 Vänta, 249 00:17:49,840 --> 00:17:50,779 detta bevisar ingenting. 250 00:17:50,780 --> 00:17:51,780 Det här är mina byxor. 251 00:17:52,720 --> 00:17:53,720 Ge mig dina byxor. 252 00:17:53,980 --> 00:17:55,160 Dina byxor. Okej. 253 00:18:22,060 --> 00:18:23,060 Det här är galet. 254 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 Det här är galet. 255 00:18:26,160 --> 00:18:27,860 Jag behöver aldrig prova byxor igen. 256 00:18:28,220 --> 00:18:29,980 Aldrig. Det här är galet. 257 00:18:30,260 --> 00:18:31,400 Du är som en trollkarl. 258 00:18:32,240 --> 00:18:33,240 Det har sagts. 259 00:18:33,800 --> 00:18:34,800 Okej. 260 00:18:35,360 --> 00:18:36,360 Okej. 261 00:18:38,880 --> 00:18:40,900 Jag svär 262 00:18:40,900 --> 00:18:47,900 för Gud, jag vet inte ens 263 00:18:47,900 --> 00:18:48,900 varför jag satte ut skylten. 264 00:18:48,960 --> 00:18:51,140 Detta talar bara för utbildningen systemet. 265 00:18:58,390 --> 00:18:59,390 Vad gör du? 266 00:18:59,830 --> 00:19:03,010 Trick or treat. Avsluta inte ens det. Det gjorde jag verkligen. 267 00:19:03,270 --> 00:19:04,049 Mm -mm. 268 00:19:04,050 --> 00:19:05,050 Mm -mm. 269 00:19:05,210 --> 00:19:06,490 Du är som en halv vuxen. 270 00:19:07,070 --> 00:19:10,330 Varför är du här ute? Varför kan jag inte bara få lite godis? För det finns en ålder 271 00:19:10,330 --> 00:19:11,550 gräns. Det är ålderdomligt. 272 00:19:11,790 --> 00:19:14,750 Inte hur det fungerar. Inte hur det fungerar överhuvudtaget. Kan jag bara få lite godis, gamla 273 00:19:14,750 --> 00:19:17,670 man? Gubbe? Wow. Jag pratar med honom, faktiskt. 274 00:19:18,030 --> 00:19:21,450 Checkade ut. Okej. Okej. Vet du vad borde du göra? Du borde vara kl 275 00:19:21,450 --> 00:19:24,530 hem, lyssnar på Hurt, gråter omkring någon som stod upp dig ikväll. 276 00:19:24,750 --> 00:19:26,210 Vad fan är Hurt? Vad fan? 277 00:19:27,570 --> 00:19:32,790 Okej, jag måste visa dig en lektion här. Vänligen utbilda den här. 278 00:19:33,530 --> 00:19:35,950 Kanske kommer den här lilla grejen att ringa en klocka. 279 00:19:36,830 --> 00:19:39,270 Du låter mig kränka dig. 280 00:19:41,310 --> 00:19:47,210 Det här är den första dagen i mitt liv. jag gillar den där också. 281 00:19:48,030 --> 00:19:49,030 Nästa spår. 282 00:19:49,090 --> 00:19:51,290 Världen är en vampyr. 283 00:19:56,100 --> 00:19:59,460 Och du kunde få allt. 284 00:20:01,320 --> 00:20:03,120 Mitt imperium. 285 00:20:03,780 --> 00:20:06,160 Åh, den där av Johnny Cash, eller hur? 286 00:20:08,800 --> 00:20:09,800 Åh, gud. 287 00:20:10,740 --> 00:20:12,040 Okej. Lämna. 288 00:20:12,240 --> 00:20:13,760 Gå bara. Varför går du inte? 289 00:20:14,180 --> 00:20:17,540 För det här är mitt hus. Det är därför. Min hus. Vårt hus. 290 00:20:17,860 --> 00:20:19,100 Tillsammans. Tillsammans. 291 00:20:20,400 --> 00:20:23,020 Inte din oro. Du måste gå bort, vampyr. 292 00:20:23,260 --> 00:20:24,260 Var borta. Jag är ledsen. 293 00:20:25,060 --> 00:20:27,340 Avbröt dina ögon helt stängda ögonblick. 294 00:20:27,700 --> 00:20:32,660 Var borta, okej? 295 00:20:33,160 --> 00:20:34,200 Gör som en kråka. 296 00:20:34,820 --> 00:20:35,759 Gå bara. 297 00:20:35,760 --> 00:20:36,760 Behaga. 298 00:20:37,600 --> 00:20:38,600 Var borta. 299 00:20:38,620 --> 00:20:39,620 Ja. 300 00:20:41,960 --> 00:20:42,960 Dåligt hejdå. 301 00:20:57,040 --> 00:20:58,520 Hitta ett annat hem, Crusader. 302 00:21:02,660 --> 00:21:03,660 Okej. 303 00:21:04,840 --> 00:21:06,500 Detta kommer att leda till mord, va? 304 00:21:27,310 --> 00:21:28,650 Okej, kom igen. 305 00:21:30,770 --> 00:21:33,470 Jag spenderade så lång tid på det. 306 00:21:33,750 --> 00:21:35,270 Jag vet. Vem skulle göra det? 307 00:21:35,610 --> 00:21:38,470 Tja, jag menar, förmodligen tonåringen det var här ute tidigare. 308 00:21:38,670 --> 00:21:43,330 Det skulle vara min gissning. Jag är inte en detektiv, men jag menar, skulle jag anta 309 00:21:43,330 --> 00:21:45,290 vad hände där. Troligen. Okej. 310 00:21:55,390 --> 00:21:56,390 Låt oss se. Just här. 311 00:21:56,680 --> 00:21:58,300 Vad? Du ser det förmodligen på din ring. 312 00:21:58,700 --> 00:22:00,860 Dörrklocka. Åh, jag betalar inte för service. 313 00:22:01,680 --> 00:22:02,900 Vad? Varför har du det? 314 00:22:03,620 --> 00:22:04,640 För jag behöver en dörrklocka. 315 00:22:06,320 --> 00:22:08,080 Jag menar, det är vettigt. Det checkar ut, faktiskt. 316 00:22:28,080 --> 00:22:29,080 Okej, men seriöst? 317 00:22:29,280 --> 00:22:31,340 Ja. Du tar inte med dig några vilsemän hemma ikväll. 318 00:22:31,660 --> 00:22:35,120 Åh, men jag får de bästa vännerna. Du är inte Kapten Save -A -Ho. 319 00:22:35,320 --> 00:22:39,280 Okej, vi måste kunna titta tillbaka åt helvete år senare och var sådär 320 00:22:39,280 --> 00:22:40,520 shit var ett jävla epos. 321 00:22:41,440 --> 00:22:42,440 Tack. 322 00:22:43,820 --> 00:22:45,260 Jag tänder på dig igen. Hejdå. 323 00:23:09,320 --> 00:23:14,120 Okej, du hörde det, eller hur? Ja. Hörde det. Såg det. Kände det. 324 00:23:24,240 --> 00:23:26,120 Okej. Okej. 325 00:23:26,460 --> 00:23:29,160 Det är ett litet barn som skriker. Japp. 326 00:23:30,960 --> 00:23:31,960 Japp. 327 00:23:32,260 --> 00:23:33,920 Du borde nog gå och kolla upp det. 328 00:23:34,340 --> 00:23:36,820 Vi kan kolla upp det. Ja. 329 00:23:42,820 --> 00:23:44,400 Okej, ljudet kom från skjulet. 330 00:23:45,180 --> 00:23:48,380 Ja, det tror jag att vår lilla jävel är gömmer sig där. 331 00:23:50,620 --> 00:23:52,260 Okej, ta fram telefonen. 332 00:23:55,400 --> 00:23:56,700 Okej, öppna den. 333 00:23:59,060 --> 00:24:00,520 Vad? Öppna den. 334 00:24:00,980 --> 00:24:02,660 Du öppnar den. Du är nära, sir. 335 00:24:05,520 --> 00:24:06,520 För all del. 336 00:24:06,800 --> 00:24:07,800 Det är bara ett barn. 337 00:24:09,560 --> 00:24:10,560 Jag fick det. 338 00:24:39,790 --> 00:24:40,830 Vad fan var det? 339 00:24:43,090 --> 00:24:45,730 Det, min vän, var en utomjording. 340 00:24:47,350 --> 00:24:50,250 Är du glad över detta? 341 00:24:50,730 --> 00:24:53,010 Ja. Vänta, nej. 342 00:24:53,770 --> 00:24:54,770 Ja? 343 00:24:55,670 --> 00:25:00,510 Var det... Var det att tugga på tonåring? 344 00:25:00,810 --> 00:25:06,130 Du, vi tittade på samma sak. Och det var en utomjordisk skräppanda. 345 00:25:07,190 --> 00:25:08,390 Var det verkligen en utomjording? 346 00:25:09,950 --> 00:25:10,970 Åh. Vänta, vänta, vänta, vänta. 347 00:25:11,290 --> 00:25:12,290 Åh, åh. 348 00:25:12,530 --> 00:25:13,530 Åh. 349 00:25:13,670 --> 00:25:14,670 Okej. 350 00:25:15,230 --> 00:25:16,230 Ny plan. 351 00:25:16,250 --> 00:25:17,290 Va? Bevis. 352 00:25:17,590 --> 00:25:19,450 Flytta. Vad? Vad? Nej. 353 00:25:19,750 --> 00:25:24,110 Nej, nej, nej, nej. Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. Vad gör du? Nej, nej, nej, nej, 354 00:25:24,170 --> 00:25:25,170 nej, nej. 355 00:25:28,090 --> 00:25:29,090 Okej. 356 00:25:29,530 --> 00:25:30,550 Helt klart en utomjording. 357 00:25:30,950 --> 00:25:31,950 Åh, man. 358 00:25:32,250 --> 00:25:33,650 Ingen kommer att tro det här. 359 00:25:34,010 --> 00:25:36,970 Åh, gud. Var det en tonåring där inne? 360 00:25:38,190 --> 00:25:42,550 Dude. Hur mår du... Åh, det verkar aggressiva. 361 00:25:44,090 --> 00:25:45,090 Åh, 362 00:25:45,270 --> 00:25:47,650 vad jag tror är att det är klart med det aptit. 363 00:25:48,270 --> 00:25:50,190 Åh, den där förrätten har ett namn. 364 00:25:51,930 --> 00:25:52,930 Åh, vad är det? 365 00:26:00,090 --> 00:26:01,870 Okej, vet du vad? Vi behöver vapen. 366 00:26:04,730 --> 00:26:05,730 Hej! 367 00:26:06,810 --> 00:26:08,310 Förlåt, jag trodde du sa gå. 368 00:26:08,700 --> 00:26:11,640 Vad? Nej. Okej, först måste vi befästa denna dörr. 369 00:26:12,420 --> 00:26:13,420 Ja. 370 00:26:14,280 --> 00:26:17,560 Så kanske om vi tar... Okej. 371 00:26:18,100 --> 00:26:20,280 Detta var ett fullständigt svek mot vår vänskap. 372 00:26:21,360 --> 00:26:22,360 Fullständigt svek! 373 00:27:46,730 --> 00:27:48,490 Vi måste verkligen jobba på vårt kommunikation, okej? 374 00:27:55,390 --> 00:27:56,390 Det är rättvist. 375 00:27:58,190 --> 00:27:59,190 Okej. 376 00:27:59,790 --> 00:28:03,710 Och nu... Vi behöver vapen. 377 00:28:06,110 --> 00:28:07,430 Många vapen. 378 00:28:09,550 --> 00:28:11,110 Har du vapen? 379 00:28:12,970 --> 00:28:13,970 Nej. 380 00:28:16,080 --> 00:28:17,080 Har vi ingen pistol? 381 00:28:17,940 --> 00:28:18,940 Nej. 382 00:28:20,520 --> 00:28:21,520 Det är en smörkniv. 383 00:28:21,800 --> 00:28:25,580 Ja, jag väntade mig ingen utomjording gnagarinvasion, okej? 384 00:28:26,280 --> 00:28:27,680 Okej, okej, okej, okej. 385 00:28:27,980 --> 00:28:30,160 Okej, okej, okej, okej. 386 00:28:30,460 --> 00:28:31,460 Får du en stroke? 387 00:28:32,380 --> 00:28:33,380 Din bok. 388 00:28:33,520 --> 00:28:34,520 Hur är det med din bok? 389 00:28:34,720 --> 00:28:35,900 Har du inte skrivit en bok om detta? 390 00:28:37,540 --> 00:28:38,540 Amanda. 391 00:28:43,800 --> 00:28:44,800 Kom hit. 392 00:28:45,740 --> 00:28:46,740 Jag ska vakna. 393 00:29:05,140 --> 00:29:07,440 Jag startar ett nytt företag. Det är vad som händer. 394 00:29:08,680 --> 00:29:10,900 Jag ska kamma den här lilla utomjordingen varelsens hår. 395 00:29:11,480 --> 00:29:13,260 Tänkte bara att jag skulle kamma en liten jävel ner. 396 00:29:19,470 --> 00:29:20,470 Jordnötssmör. 397 00:29:20,550 --> 00:29:25,390 Äh, råttor gillar jordnötssmör. Det ser ut som en råtta, så... Det är som en... Det är 398 00:29:25,390 --> 00:29:26,390 a... Här, kom hit! 399 00:29:26,490 --> 00:29:28,490 Foder. Åh. Och då är det som en attack. 400 00:29:28,830 --> 00:29:32,530 Okej. Du tar det bara aggressivt. Du vet, jag har något här. 401 00:29:33,410 --> 00:29:38,970 Så, det står... Lyssna efter ett ljud varelse gör. 402 00:29:39,210 --> 00:29:41,790 Du försöker imitera det. Att kommunicera. 403 00:29:42,270 --> 00:29:43,270 Okej. 404 00:29:43,630 --> 00:29:45,490 Det står... Du skrev det. 405 00:29:50,100 --> 00:29:55,480 Titta, med att äta ett litet barn, känner jag som om vi har kommunicerat tidigare. 406 00:30:25,220 --> 00:30:26,820 Amanda? Amanda, vakna! Vad? 407 00:30:28,880 --> 00:30:29,880 Var är vi? 408 00:31:14,730 --> 00:31:15,730 Vad händer? 409 00:31:17,450 --> 00:31:18,269 Åh, shit. 410 00:31:18,270 --> 00:31:19,830 Amanda. Är vi okej? 411 00:31:20,590 --> 00:31:21,590 Definiera okej. 412 00:31:22,670 --> 00:31:24,130 Amanda, vad händer? Tyst. 413 00:31:25,090 --> 00:31:26,090 Vad händer? Shh. 414 00:31:26,730 --> 00:31:27,730 De är där ute. 415 00:31:28,990 --> 00:31:29,990 Titt. 416 00:31:31,190 --> 00:31:32,190 Shh. 417 00:31:34,470 --> 00:31:35,910 Vad ska vi göra? jag vet inte. 418 00:31:36,190 --> 00:31:37,970 Amanda, vi måste vara tysta. 419 00:31:38,450 --> 00:31:41,370 Vi måste vara väldigt stilla. Rör dig inte. 420 00:31:42,030 --> 00:31:43,150 Vi måste härifrån. 421 00:31:44,810 --> 00:31:45,810 Som, snabbt. 422 00:31:46,890 --> 00:31:48,290 Vi kommer att dö. 423 00:31:49,210 --> 00:31:50,470 Vi kan inte dö här ute. 424 00:31:50,730 --> 00:31:51,770 Vi kan inte dö bara så här. 425 00:31:51,990 --> 00:31:56,630 Bara lugna ner dig. Bara lugna dig, okej? Lugna. Vi är på en öde väg 426 00:31:56,630 --> 00:31:58,490 omgiven av monsterråttor. 427 00:31:58,790 --> 00:32:00,290 Vi har ingen mobiltjänst. 428 00:32:01,770 --> 00:32:02,770 Åh, herregud. 429 00:32:03,570 --> 00:32:04,570 Är det Dean? 430 00:32:05,410 --> 00:32:06,790 Ja. Nej. 431 00:32:07,210 --> 00:32:08,770 Nej. Herregud. 432 00:32:10,130 --> 00:32:12,290 Vi kraschade med vår bil på Empire Mine Road. 433 00:32:13,450 --> 00:32:14,770 För det är snabbt. Säker. 434 00:32:15,230 --> 00:32:16,230 Det är snabbare. 435 00:32:16,910 --> 00:32:19,330 Ras? Okej, sluta bara, okej? 436 00:32:19,550 --> 00:32:22,550 Vi kraschade med vår bil på Empire Line Road, och nu är vi omgivna av zombiekater. 437 00:32:23,070 --> 00:32:24,070 Hon har sett dem också. 438 00:32:24,890 --> 00:32:25,890 Jag vet, jag kan höra det. 439 00:32:26,150 --> 00:32:31,470 Okej älskling, jag behöver att du stannar kvar. Vi kommer för att hämta dig. 440 00:32:31,890 --> 00:32:33,210 Rör dig bara inte. 441 00:32:33,890 --> 00:32:35,050 Åh, låt mig prata med Amanda. 442 00:32:36,670 --> 00:32:37,670 Tack. 443 00:32:48,810 --> 00:32:49,810 Det kan inte vara bra. 444 00:32:50,370 --> 00:32:52,630 Babe, jag måste ringa dig tillbaka. 445 00:32:55,410 --> 00:32:56,410 Mac? 446 00:32:56,610 --> 00:32:57,610 Mac? 447 00:32:58,650 --> 00:32:59,650 Det är jävla värdelöst. 448 00:33:00,010 --> 00:33:01,830 Vi kommer att dö. 449 00:33:02,230 --> 00:33:03,230 Vi kommer att dö. 450 00:33:03,710 --> 00:33:04,710 Vi kommer att dö. 451 00:33:07,670 --> 00:33:10,570 Okej, allt är bra. Allt är bra. Allt är inte bra. 452 00:33:10,790 --> 00:33:11,790 Nej. Nej. 453 00:33:12,430 --> 00:33:13,710 Det är borta. Är det borta? 454 00:33:14,410 --> 00:33:16,270 Vi kommer att klara oss. Jag gillar inte detta. 455 00:33:16,850 --> 00:33:17,970 Vi kommer att dö. 456 00:33:19,129 --> 00:33:20,150 Okej, vi är okej. 457 00:33:20,650 --> 00:33:21,650 Vi behöver bara äta. 458 00:33:22,590 --> 00:33:23,590 Och lugna ner dig. 459 00:33:25,830 --> 00:33:26,830 Hej. 460 00:33:27,310 --> 00:33:29,050 Vad? Vad? Vad gör du? 461 00:33:30,190 --> 00:33:31,190 Var är min? 462 00:33:31,990 --> 00:33:35,650 Tja, jag, eh, ni... Okej, bara jag hittade fyra. 463 00:33:35,910 --> 00:33:37,150 Har du bara gjort en till dig själv? 464 00:33:38,610 --> 00:33:39,630 Okej. 465 00:33:40,310 --> 00:33:41,310 Äh, 466 00:33:42,610 --> 00:33:43,690 vart ska du? 467 00:33:44,630 --> 00:33:45,730 Vi är ett team. 468 00:33:46,360 --> 00:33:48,780 Utomjordingarna är så. Tjejerna är på det sättet. 469 00:33:49,440 --> 00:33:50,660 Jag kan komma in först. 470 00:33:51,000 --> 00:33:54,700 Tja, du borde faktiskt gå in först. Och då kommer jag in bakom dig. 471 00:33:55,360 --> 00:34:01,200 Och då ska jag göra som... Skämtar du jag med detta? 472 00:34:01,940 --> 00:34:06,660 Hela den här tiden har jag varit i kök bygga ett Lego-set med jordnötter 473 00:34:06,660 --> 00:34:09,659 och du har haft en utomjordisk neutralisator på du hela tiden? 474 00:34:09,860 --> 00:34:11,639 Det här är den udda chansen. 475 00:34:17,389 --> 00:34:18,449 Vår tid är nu. 476 00:34:18,810 --> 00:34:19,989 Det finns ingen väg tillbaka. 477 00:34:20,630 --> 00:34:23,870 En för alla, och alla för en. 478 00:34:24,770 --> 00:34:28,850 Vi ska visa dem varför vi valde Disneyland över Knott's Berry Farm. 479 00:34:30,469 --> 00:34:31,469 Vad? 480 00:34:31,830 --> 00:34:32,830 jag vet inte. 481 00:34:35,730 --> 00:34:37,010 Ska vi ha ett namn? 482 00:34:37,989 --> 00:34:39,310 Jag tyckte det var uppenbart. 483 00:34:40,210 --> 00:34:42,190 Ja, det är... Okej. 484 00:34:43,790 --> 00:34:45,010 Breddare av... 485 00:34:46,290 --> 00:34:47,290 Alien. 486 00:34:48,090 --> 00:34:49,090 Konvergens. 487 00:34:50,969 --> 00:34:52,989 Division. Division. 488 00:34:54,889 --> 00:34:55,889 MacD, 489 00:34:58,850 --> 00:34:59,850 jävel. 490 00:35:04,390 --> 00:35:07,210 Jag tittade under bilen. Okej. 491 00:35:07,510 --> 00:35:08,330 Det är 492 00:35:08,330 --> 00:35:15,210 låst. Ledsen. 493 00:35:16,700 --> 00:35:19,020 Hur känner du inte din egen far? Dubbelt. 494 00:35:33,320 --> 00:35:34,320 Okej. 495 00:35:34,920 --> 00:35:35,920 Där går vi. 496 00:35:36,700 --> 00:35:38,400 Värm upp den. Jag vet. 497 00:35:46,350 --> 00:35:48,290 Trevlig tornerspelsställning. Jag gillar det. 498 00:35:53,090 --> 00:35:56,290 Hörde du det? 499 00:35:57,230 --> 00:35:59,190 Jag hörde inget skit. Låt oss gå. 500 00:36:01,730 --> 00:36:02,730 hjälp mig! 501 00:36:03,790 --> 00:36:06,230 Jag vet att du hör det. 502 00:36:07,270 --> 00:36:14,070 Okej, men tänk om det är något slags av främmande röst trick eller 503 00:36:14,070 --> 00:36:16,490 något? Hur vet vi ens att det är tonåringen? 504 00:36:16,930 --> 00:36:20,130 Hej, om du kan höra mig så är jag den tonåring från tidigare. 505 00:36:23,390 --> 00:36:25,650 Det är så människor dör. 506 00:36:26,710 --> 00:36:27,710 Rädda andra? 507 00:36:27,890 --> 00:36:28,890 Inga. 508 00:36:29,370 --> 00:36:35,210 Avvikande. Vårt mål var tjejen. Den första delen för att nå det målet 509 00:36:35,210 --> 00:36:36,210 sätter sig i bilen. 510 00:36:36,570 --> 00:36:37,570 Vi är i bilen! 511 00:36:39,170 --> 00:36:40,430 Okej, det är rättvist. 512 00:36:41,890 --> 00:36:43,170 Hon behöver vår hjälp. 513 00:36:45,089 --> 00:36:49,410 Okej, du inser att vi förmodligen bara är det kommer att rädda en halv tonåring, 514 00:36:50,930 --> 00:36:53,470 Kom igen. Låt oss gå. 515 00:36:58,490 --> 00:36:59,810 Låt oss göra det här snabbt, okej? 516 00:37:24,190 --> 00:37:25,430 Jag först? Ja. Okej. 517 00:37:25,690 --> 00:37:26,690 Okej. 518 00:37:34,850 --> 00:37:40,270 Jag tror att något äter upp mig. 519 00:37:40,650 --> 00:37:43,270 Rätt. Du vet, det borde du ha gjort gått hem. 520 00:37:43,750 --> 00:37:44,750 Inte tiden. 521 00:37:44,890 --> 00:37:45,890 Du kommer att bli okej. 522 00:37:45,990 --> 00:37:47,090 Inget av det är sant. 523 00:38:02,939 --> 00:38:03,939 Gå, gå, 524 00:38:05,080 --> 00:38:05,959 gå, gå, gå, gå. 525 00:38:05,960 --> 00:38:07,280 Upp som en kanin. Upp som en kanin. 526 00:38:33,840 --> 00:38:34,840 Vad gör du? 527 00:38:36,380 --> 00:38:37,380 Vad gör du? 528 00:38:37,960 --> 00:38:38,960 Jag får det att låta. 529 00:38:48,720 --> 00:38:50,200 Det gör inte det där ljudet. Det är du gör det till horn. 530 00:38:52,120 --> 00:38:53,120 Åh. 531 00:38:54,840 --> 00:38:55,840 Herregud. 532 00:38:59,320 --> 00:39:00,320 Det är en pojke. 533 00:39:14,570 --> 00:39:15,710 Satsar på att du är hungrig nu, din lilla jävla. 534 00:39:25,650 --> 00:39:26,650 Sväng, Merrill! 535 00:39:27,090 --> 00:39:29,310 Svänga! Gå, gå, gå, gå! 536 00:39:29,570 --> 00:39:30,570 Svänga! 537 00:39:30,630 --> 00:39:32,090 Gå härifrån! 538 00:39:47,370 --> 00:39:48,570 Skämtar du med mig just nu? 539 00:39:49,750 --> 00:39:52,070 Du lägger bara in spararen. 540 00:39:53,190 --> 00:39:57,290 Det här är grejen. Det jävla tipset. Det jävla. Jag sa till dig. 541 00:40:03,930 --> 00:40:08,130 Du fick dig nästan i... Fan. 542 00:40:08,770 --> 00:40:09,770 Vad är det för något? 543 00:40:10,200 --> 00:40:13,320 Såg ut som något jag köpte min jävla systerdotter till jul förra året. 544 00:40:13,400 --> 00:40:17,980 väl, inte alla främmande livsformer är kol -baserat, okej? Okej, jag säger bara, 545 00:40:18,020 --> 00:40:19,360 det är som riktigt gummiaktigt. 546 00:40:23,460 --> 00:40:27,980 Det här ser ut som vi är precis där vi började. 547 00:40:29,000 --> 00:40:31,080 Ja, det ser ut så, Mac. 548 00:40:31,400 --> 00:40:32,400 Det gör det verkligen. 549 00:40:32,780 --> 00:40:33,780 Va. 550 00:40:34,180 --> 00:40:35,180 Rolig. 551 00:40:36,060 --> 00:40:37,060 Vad gör vi? 552 00:40:37,620 --> 00:40:40,650 Jag tror att vi bara... Går tillbaka till hus. 553 00:40:43,330 --> 00:40:45,290 Okej. Det låter okej. 554 00:40:51,010 --> 00:40:53,950 Är det en annan? 555 00:41:44,010 --> 00:41:45,790 Dessa dumma tecken gjorde den kåt. 556 00:41:46,830 --> 00:41:47,830 Okej. Hej. 557 00:41:57,970 --> 00:41:59,630 Vad ser du? 558 00:42:00,370 --> 00:42:01,370 Jag ser det inte. Ingenting. 559 00:42:29,660 --> 00:42:30,660 Gud. Varför? 560 00:42:31,080 --> 00:42:32,080 Varför? 561 00:42:32,340 --> 00:42:35,560 Varför? Jag har inte min telefon. Okej. Gör du har din? 562 00:42:35,820 --> 00:42:36,820 Ja. 563 00:42:37,940 --> 00:42:39,760 Jag lämnade den i bilen. 564 00:42:40,140 --> 00:42:41,460 Knulla. Knulla. 565 00:42:41,900 --> 00:42:42,900 Okej, det är bra. 566 00:42:43,140 --> 00:42:43,899 Är det? 567 00:42:43,900 --> 00:42:44,859 Ja, vi mår bra. 568 00:42:44,860 --> 00:42:46,260 Ja, är vi det? Ja. Okej. 569 00:42:46,640 --> 00:42:49,160 Ja. Okej, vi måste bara... Vadå? 570 00:42:50,560 --> 00:42:53,720 Vi bara... måste bara... 571 00:42:58,960 --> 00:43:05,880 Vi måste... Vad fan... Åh, 572 00:43:06,040 --> 00:43:07,240 nej, nej, nej. 573 00:43:07,900 --> 00:43:10,660 Åh, shit. 574 00:43:14,820 --> 00:43:15,820 Vill aldrig... 575 00:44:10,190 --> 00:44:11,190 Det är inte dem. 576 00:44:11,490 --> 00:44:12,490 Inga? 577 00:44:12,610 --> 00:44:13,610 Är det en bra sak? 578 00:44:14,050 --> 00:44:15,050 Är det en fråga? 579 00:44:15,330 --> 00:44:16,830 jag vet inte. Ikväll är det konstigt. 580 00:44:17,450 --> 00:44:18,990 Det kan vara en barmhärtig samarit. 581 00:44:19,190 --> 00:44:21,550 Han körde bara en bil och han går bara över för att hjälpa oss. 582 00:44:22,130 --> 00:44:23,130 Ja. 583 00:44:25,290 --> 00:44:29,250 Eller så kunde han ha skapat en possum utomjordingars rike och släppte ut dem i 584 00:44:29,250 --> 00:44:32,930 världen. Och nu är han här för att hämta sin avkomma och han kommer att ondskefullt 585 00:44:32,930 --> 00:44:33,930 mörda något av vittnena. 586 00:44:34,350 --> 00:44:35,350 Det är det andra alternativet. 587 00:44:43,690 --> 00:44:45,950 Nej, jag menade inte att skrämma dig. 588 00:44:46,990 --> 00:44:53,870 Jag bara märkte att det kom rök från din bil och undrade om, 589 00:44:54,030 --> 00:44:59,510 Ni damer behövde all hjälp. 590 00:45:00,090 --> 00:45:02,230 Um, ja. Hej, bra herre. 591 00:45:02,450 --> 00:45:09,050 Sir? Åh, namnet är, öh, namnet är Sam. 592 00:45:12,110 --> 00:45:16,810 Du vet, ni är alla på en farlig väg här. 593 00:45:18,290 --> 00:45:19,290 Hej, Sam. 594 00:45:19,510 --> 00:45:20,950 Ja, jag är medveten om vägen. 595 00:45:22,610 --> 00:45:29,590 Är ni okej damer? Nej, det finns läskiga djur som kör allt 596 00:45:29,590 --> 00:45:30,590 runt där ute. 597 00:45:31,150 --> 00:45:32,089 Vad är det? 598 00:45:32,090 --> 00:45:33,990 Du har hört talas om mordbålgetingar, eller hur? 599 00:45:36,670 --> 00:45:38,170 Mordbålgetingar? 600 00:45:40,150 --> 00:45:43,880 Ja. Okej, tänk mordbålgetingar, men de ser ut som babianråttor. 601 00:45:45,100 --> 00:45:46,058 Babianråttor? 602 00:45:46,060 --> 00:45:48,580 Jag följer inte riktigt med. 603 00:45:49,280 --> 00:45:55,160 Kan du rulla ner fönstret lite lite? Ingen bra idé, Sam. Du behöver 604 00:45:55,160 --> 00:45:56,160 tillbaka i din bil. 605 00:45:58,080 --> 00:45:59,460 Vill du att jag ska gå? 606 00:45:59,820 --> 00:46:01,340 Ja. Lämna inte. 607 00:46:01,620 --> 00:46:03,220 Vill du att jag ska gå tillbaka i min skåpbil? 608 00:46:03,520 --> 00:46:04,520 Nej. Ja. 609 00:46:05,160 --> 00:46:06,540 Är ni alla på droger? 610 00:46:06,940 --> 00:46:09,120 Vad? Nej, jag... Okej. 611 00:46:09,370 --> 00:46:11,470 Jag kunde se hur det kan verka så, men nej. 612 00:46:14,110 --> 00:46:15,110 Mm -hmm. 613 00:46:17,850 --> 00:46:19,110 Ser du verkligen ingenting? 614 00:46:46,970 --> 00:46:48,470 Okej. Vi rullar ner fönstret. 615 00:46:48,690 --> 00:46:49,690 Vad? Det är bra. 616 00:46:54,930 --> 00:46:55,930 Hmm. 617 00:46:56,170 --> 00:46:58,950 Sam, om du försöker något konstigt så gör vi det knulla din röv. 618 00:46:59,530 --> 00:47:03,650 Upp. Vi knullar din röv. Okej? Vi har inte tid för läskiga våldtäktsmördare 619 00:47:03,650 --> 00:47:06,170 ikväll. Okej? Den här natten är redan en jävla röra. 620 00:47:06,470 --> 00:47:07,470 våldtäktsmördare? 621 00:47:07,590 --> 00:47:11,750 Titta, jag försökte bara ge dig damer en hand. 622 00:47:14,509 --> 00:47:17,250 Hmm. Jag tror att jag går om ni alla vill mig till. 623 00:47:17,990 --> 00:47:20,070 Sam, vi måste härifrån snabbt. 624 00:47:20,470 --> 00:47:21,550 Kan du hjälpa oss med det? 625 00:47:25,850 --> 00:47:30,410 Jag visste det. 626 00:47:30,690 --> 00:47:31,690 En jävla läskig jävel. 627 00:48:38,920 --> 00:48:39,920 Hej, kompis. 628 00:48:40,400 --> 00:48:42,440 Jag kommer att behöva dig för att komma upp här. 629 00:48:43,640 --> 00:48:44,640 Hej? 630 00:48:44,920 --> 00:48:46,320 Stig upp i det utrymmet, lille Jimmy. 631 00:48:47,160 --> 00:48:48,160 Hej? 632 00:48:48,380 --> 00:48:49,380 Det får dig upp. 633 00:48:49,680 --> 00:48:50,700 Det får dig upp, va? 634 00:48:52,560 --> 00:48:53,560 Åh, shit. 635 00:48:54,100 --> 00:48:55,720 Två av oss behöver en partner här. kom igen, man. 636 00:48:56,080 --> 00:48:57,080 Du vaknar. 637 00:48:57,440 --> 00:48:59,500 Jag ska spela ett litet spel som heter Vakna för fan. 638 00:48:59,900 --> 00:49:00,900 Ledsen. Ledsen. 639 00:49:01,760 --> 00:49:04,660 Jag kom ifrån dig. Jag ber om ursäkt. jag bara behöver du vakna. 640 00:49:06,680 --> 00:49:07,680 Snälla, bara... 641 00:49:07,770 --> 00:49:11,610 För Guds kärlek, vill du behaga bara vakna för fan? 642 00:49:15,190 --> 00:49:16,190 Åh, fan. Okej. 643 00:49:16,590 --> 00:49:17,750 Okej, faktiskt stannar du här. 644 00:49:18,110 --> 00:49:19,550 Jag behöver att du stannar här. Knulla. 645 00:49:19,810 --> 00:49:22,170 Fan, fan, fan, fan, fan, fan, fan. Varför ljuger jag? Varför jag? 646 00:49:23,170 --> 00:49:24,170 Joe McLean. 647 00:49:49,149 --> 00:49:51,050 part. Låt oss ha lite kul. 648 00:49:51,570 --> 00:49:52,570 Ta med lite utomjordingar. 649 00:49:53,590 --> 00:49:54,590 Fan mitt liv. 650 00:49:56,230 --> 00:50:02,770 Okej, du ska springa till lastbilen, 651 00:50:02,890 --> 00:50:05,330 starta den, och du ska köra tillbaka till mig. Ja. 652 00:50:05,590 --> 00:50:07,010 Okej, varför går vi inte samtidigt tid? 653 00:50:07,830 --> 00:50:08,830 Du kan vara utkik. 654 00:50:09,610 --> 00:50:11,130 Vadå, så jag kan se när du ska dö? 655 00:50:12,210 --> 00:50:13,189 Är du redo? 656 00:50:13,190 --> 00:50:14,290 Hur vet du var Keith är? 657 00:50:14,790 --> 00:50:16,050 De är förmodligen på honom. 658 00:50:19,080 --> 00:50:20,080 Jag är redo. 659 00:50:56,910 --> 00:50:57,910 Är du okej? Ja. 660 00:50:58,190 --> 00:51:00,010 Han stirrar på mig. Är han vid liv? 661 00:51:02,690 --> 00:51:03,690 Nej. 662 00:51:04,950 --> 00:51:06,170 Okej, vi behöver bara nycklarna. 663 00:51:13,950 --> 00:51:15,470 För fan? Hur är det möjligt? 664 00:51:22,990 --> 00:51:24,390 Skylar, sluta jävlas med honom. 665 00:51:25,250 --> 00:51:26,250 Han jävlas med mig. 666 00:51:44,900 --> 00:51:46,360 Meddela mig när det är klart. 667 00:51:47,280 --> 00:51:48,280 Okej. 668 00:51:49,180 --> 00:51:51,160 Okej, jag tror att allt är klart. 669 00:51:51,820 --> 00:51:53,900 Allt är klart. 670 00:51:55,740 --> 00:51:57,340 Håll käften. Du kommer att få jävla dödad. 671 00:51:57,920 --> 00:52:01,180 Vems fel är det? Vad fan är gör du? 672 00:52:01,820 --> 00:52:02,820 Människan förseglad. 673 00:52:02,860 --> 00:52:03,880 Är du seriös? 674 00:52:05,860 --> 00:52:06,860 Tittar du på? 675 00:52:07,140 --> 00:52:08,300 Du är löjlig. 676 00:52:09,340 --> 00:52:12,060 Jag känner inte lukten av vad de redan dödat. 677 00:52:12,880 --> 00:52:15,440 Hur kan... Det är bara en jävla sak. 678 00:52:15,940 --> 00:52:16,940 Fy fan. 679 00:52:17,340 --> 00:52:20,260 Fy fan. Du. Fy fan. Fy fan. 680 00:52:20,700 --> 00:52:25,120 Du. Fy fan. Fy fan. Du. Fy fan. Du. 681 00:52:25,580 --> 00:52:26,158 Fy fan. 682 00:52:26,160 --> 00:52:27,500 Fy fan. Fy fan. 683 00:53:10,060 --> 00:53:11,060 Åh, det är coolt. 684 00:53:11,700 --> 00:53:18,560 Ja, bara ett öppet fönster med en blodtörstig basgnagare springer omkring 685 00:53:18,560 --> 00:53:19,560 fastigheten. 686 00:53:20,120 --> 00:53:21,120 Fantastisk. 687 00:53:25,380 --> 00:53:29,660 God morgon, solsken. 688 00:53:34,920 --> 00:53:36,400 Vad är det bakom dig? 689 00:55:50,990 --> 00:55:51,990 Låsa dörren? 690 00:55:52,730 --> 00:55:53,730 Varför är du blöt? 691 00:55:54,650 --> 00:55:57,330 Eftersom du Jean -Claude Van Damme min rumpa in i badrummet. 692 00:55:58,030 --> 00:55:59,610 För din säkerhet, okej? 693 00:56:00,610 --> 00:56:04,630 Men vad sägs om de där vattensensorerna? Tränade de? 694 00:56:05,250 --> 00:56:06,250 Ja, 695 00:56:06,810 --> 00:56:07,810 de var faktiskt ganska bra. 696 00:56:08,710 --> 00:56:12,250 Kan du tro att Skyler inte ville ha dem där inne? De har ingen jävla mening 697 00:56:12,250 --> 00:56:12,968 just nu. 698 00:56:12,970 --> 00:56:15,010 Jag vet inte hur en utomjording skulle rättfärdiga det. 699 00:56:15,350 --> 00:56:16,910 Jo, det gjorde jag. 700 00:56:28,170 --> 00:56:30,450 Abby. Vad händer? Håll käften. Det är du kommer att väcka uppmärksamhet. 701 00:56:30,670 --> 00:56:35,670 Vart tar du mig? Släpp mig, galen vän. Var bara tyst. 702 00:56:36,490 --> 00:56:37,490 Var tyst. 703 00:56:37,670 --> 00:56:39,330 Du jävla skar mig. 704 00:56:39,850 --> 00:56:41,790 Du jävla skar mig. 705 00:56:42,030 --> 00:56:43,730 Var bara tyst. Du är död. 706 00:56:43,950 --> 00:56:45,550 Var bara tyst. Du är jävla död. 707 00:56:46,010 --> 00:56:47,010 Var tyst. 708 00:57:04,330 --> 00:57:05,330 Newman Shields. 709 00:57:49,550 --> 00:57:50,910 Jag fick nycklarna. Låt oss gå. 710 00:57:56,250 --> 00:57:57,590 Vänta lite, tjejer! 711 00:57:58,170 --> 00:58:01,210 Det är min lastbil, dina jävla bananer! 712 00:58:01,750 --> 00:58:02,750 Vad? 713 00:58:03,430 --> 00:58:05,230 Hej, kängurujävel! 714 00:58:07,630 --> 00:58:08,750 Du kommer att dö. 715 00:58:15,830 --> 00:58:20,190 De fångar den här saken. Vi är? Ja, ja. Tack. Ja, varför är vi det 716 00:58:20,190 --> 00:58:21,190 håller dörren? 717 00:58:22,190 --> 00:58:23,930 jag vet inte. Jag följde bara din leda. 718 00:58:24,670 --> 00:58:28,110 Det är där inne. Det är snyggt där inne bra. Så vi kan flytta. 719 00:58:30,650 --> 00:58:31,650 Okej. 720 00:58:32,710 --> 00:58:33,710 Vi måste hämta din telefon. 721 00:58:34,750 --> 00:58:36,110 Vet du var det är? 722 00:58:36,770 --> 00:58:37,770 Framför skjulet. 723 00:58:38,190 --> 00:58:39,190 Ja. 724 00:58:39,310 --> 00:58:40,310 MACD. 725 00:58:40,550 --> 00:58:41,550 MACD, jävel! 726 00:59:13,490 --> 00:59:16,030 Jag skulle vara Willard i den här situationen. 727 00:59:16,350 --> 00:59:18,650 Han skulle vara Ben. Din Ben. 728 00:59:18,970 --> 00:59:20,290 Vi behöver bara dig. 729 00:59:20,570 --> 00:59:23,990 Herregud. Sluta med bråket. Dåligt råtta. 730 00:59:24,650 --> 00:59:26,230 Dålig råtta. 731 00:59:28,710 --> 00:59:30,550 Jag vet vad du gillar. 732 00:59:33,930 --> 00:59:38,250 Är det detta du vill ha? 733 01:00:13,520 --> 01:00:17,040 Skämtar du med mig? Du gjorde det på syfte. 734 01:00:18,560 --> 01:00:20,800 Det var en olycka. 735 01:00:23,240 --> 01:00:28,880 Nej, det var min bästa prestation, och du 736 01:00:28,880 --> 01:00:30,880 förstörde det. 737 01:00:32,640 --> 01:00:38,720 Det var en grymhet, okej? Och bara det figurer som en rymddemon kan förstöra 738 01:00:38,720 --> 01:00:39,720 det. 739 01:00:39,940 --> 01:00:42,940 Okej, den här sanningen kommer fram. 740 01:00:44,029 --> 01:00:46,810 Du är avundsjuk på mina nattrörelser. 741 01:00:51,150 --> 01:00:52,150 Vad gör du? 742 01:00:52,230 --> 01:00:53,230 Varför rör du dig så? 743 01:00:56,410 --> 01:00:57,410 Sluta. 744 01:01:01,010 --> 01:01:02,010 Sluta med det. 745 01:01:03,110 --> 01:01:04,110 Behaga. 746 01:01:04,550 --> 01:01:05,550 Nu. 747 01:01:07,430 --> 01:01:08,430 Nej. 748 01:01:08,710 --> 01:01:09,710 Okej. 749 01:01:14,850 --> 01:01:16,970 Det är... Det är en andningsmekanism. 750 01:01:18,710 --> 01:01:21,030 Dude, dude, dude, dude, sluta med det! 751 01:01:26,650 --> 01:01:27,650 Åh, 752 01:01:36,910 --> 01:01:38,070 fan. Åh. 753 01:01:38,870 --> 01:01:39,870 Ledsen. 754 01:01:41,270 --> 01:01:42,990 Åh, herregud. 755 01:01:43,370 --> 01:01:46,350 Är du okej? Ja, ja, ja. Här. Är är du okej? Ja. 756 01:01:47,590 --> 01:01:48,590 Var fick du tag i detta? 757 01:01:48,770 --> 01:01:52,190 Från ett dött barn i din bil neråt gata. Vi körde förbi och vi 758 01:01:52,190 --> 01:01:53,350 att ringa för att se om det var säkert. 759 01:01:53,550 --> 01:01:57,430 Nåväl, det är det nu. Jag menar, hur gjorde du det? 760 01:01:58,110 --> 01:02:03,370 Um, så här. Åh, herregud. Babe, vadå hänt? 761 01:02:03,570 --> 01:02:04,570 Jag fick lite. 762 01:02:05,350 --> 01:02:06,730 Vänta, hur är det med dig? 763 01:02:07,610 --> 01:02:11,010 Jag är inte en lika bra brottare som jag trodde jag var. 764 01:02:12,880 --> 01:02:14,640 Men låt oss städa upp dig, okej? 765 01:02:15,200 --> 01:02:16,200 Ja. Okej. 766 01:02:17,580 --> 01:02:21,340 Jag är också okej. Jag menar, jag blev attackerad av utomjordingar. 767 01:02:40,520 --> 01:02:42,880 Du har ingen aning om hur bra det känns att vara tillbaka. 768 01:02:43,220 --> 01:02:44,840 Ja, det var en jävla mardröm ute där. 769 01:02:45,180 --> 01:02:47,320 Jag är bara glad att ni båda är tillbaka i säkerhet. 770 01:02:48,360 --> 01:02:50,460 Fick du din bil simmad av en tonåring? 771 01:02:51,900 --> 01:02:55,800 Jag menar, det är mer komplicerat än så, men ja. 772 01:02:56,400 --> 01:02:58,100 Okej, nej, det är inte komplicerat. 773 01:02:58,500 --> 01:03:01,420 Han avvek. Okej, hon skrek efter hennes liv? 774 01:03:01,880 --> 01:03:02,940 Hur många är det? 775 01:03:03,740 --> 01:03:05,700 Tonåringar? Varelser, idiot. 776 01:03:06,620 --> 01:03:08,700 Jag tror att vi delar hårstrån här. 777 01:03:09,080 --> 01:03:10,300 Vad fan är dessa saker? 778 01:03:11,720 --> 01:03:13,420 jag vet inte. 779 01:03:13,900 --> 01:03:19,720 jag vet inte. Jag vet att de, typ, vatten som godis och jävla ficklampor 780 01:03:19,720 --> 01:03:20,720 uppenbarligen döda dem. 781 01:03:21,820 --> 01:03:27,320 Okej, vänta, men ficklamporna på henne telefonen gjorde ingenting. 782 01:03:27,840 --> 01:03:31,760 Okej, så det är typen av ljus. jag vet inte ett skit om ljus, men det finns det 783 01:03:31,760 --> 01:03:35,320 något med det. Ja? Vänta, um, det är svarta lampor. 784 01:03:36,820 --> 01:03:37,820 Det är allt. 785 01:03:38,710 --> 01:03:39,710 Ultraviolett strålning. 786 01:03:40,250 --> 01:03:43,870 Vad solen producerar som studsar runt atmosfären, dagsljus. 787 01:03:44,290 --> 01:03:45,390 Jag önskar att vi hade fler sådana. 788 01:03:46,190 --> 01:03:47,510 Det gör vi faktiskt. 789 01:03:49,130 --> 01:03:51,650 Du minns blacklight julen fest. 790 01:03:55,970 --> 01:03:56,970 Nej. 791 01:04:01,350 --> 01:04:03,890 Vad fan var det? 792 01:04:09,580 --> 01:04:11,020 Jag ser det inte. Åh, shit. 793 01:04:11,960 --> 01:04:12,960 Det. 794 01:04:15,600 --> 01:04:16,600 Det är precis här. Titt. 795 01:04:17,320 --> 01:04:18,320 Där är den. 796 01:04:25,460 --> 01:04:26,640 Det är så jävla roligt. 797 01:04:28,080 --> 01:04:29,080 Alltihop. 798 01:04:29,280 --> 01:04:30,280 Allt är roligt. 799 01:04:32,280 --> 01:04:34,920 Precis när vi tror att vi har koll det. 800 01:04:35,820 --> 01:04:36,820 Bom. 801 01:04:37,020 --> 01:04:38,020 Inget handtag. 802 01:04:38,040 --> 01:04:39,040 Vi tappar greppet. 803 01:04:39,360 --> 01:04:42,660 Jag menar, jag vet inte om ni är det ser det här, men vi är jävla, okej? 804 01:04:42,900 --> 01:04:43,900 Du är körd. 805 01:04:44,020 --> 01:04:45,020 Du är körd. 806 01:04:45,040 --> 01:04:48,600 Du kanske är knullad. Okej. Fortfarande på staket med, jag behöver att du lugnar ner dig. 807 01:04:49,240 --> 01:04:53,420 För det finns bara en sak vi kan gör. 808 01:04:56,320 --> 01:04:57,320 Vad är det? 809 01:04:59,820 --> 01:05:01,440 Mac D, den här jäveln. 810 01:05:01,820 --> 01:05:02,820 Helvete ja. 811 01:05:04,220 --> 01:05:05,220 Mac D? 812 01:05:05,480 --> 01:05:06,480 Ja. 813 01:05:08,560 --> 01:05:11,380 Det är vårt gruppnamn. Ja. Vi har en grupp. Vi skapade en grupp medan ni 814 01:05:11,380 --> 01:05:12,620 var borta. Ganska coolt. 815 01:05:13,300 --> 01:05:17,780 Så du borde vara med. Ja. Egentligen, jag vet inte varför du... Ingen initiering. 816 01:05:17,940 --> 01:05:18,940 Du är redan här. 817 01:05:19,380 --> 01:05:20,380 Hur landade du på det? 818 01:05:21,400 --> 01:05:22,400 Ganska enkelt. 819 01:05:22,520 --> 01:05:25,400 Ja. Ja. Slå den med namnet. Okej. Japp. Här kommer det. Redo? 820 01:05:25,620 --> 01:05:26,620 Väntan. 821 01:05:27,900 --> 01:05:31,880 Marauders of Alien Convergence. 822 01:05:39,180 --> 01:05:40,300 Dicks. Division. 823 01:05:40,540 --> 01:05:41,900 Division. Inte kukar. Division. 824 01:05:42,980 --> 01:05:43,980 Okej. 825 01:05:44,420 --> 01:05:45,420 McBee. 826 01:05:46,060 --> 01:05:52,800 Säljer den. Varför ringer vi inte oss själva Security Killers för 827 01:05:52,800 --> 01:05:53,800 du. 828 01:05:54,820 --> 01:05:58,280 Allians. Sådär. Gaia. Gaia, kärring. 829 01:06:02,400 --> 01:06:03,820 Du har inte tid med det här. 830 01:06:04,180 --> 01:06:06,320 Det här är det dummaste namnet. 831 01:06:06,840 --> 01:06:08,340 Jag tror att det någonsin har hörts. 832 01:06:08,640 --> 01:06:12,200 Så dumt. Så dumt. Säg det igen för mig. Det är riktigt dåligt. Det är jättebra. Du vet 833 01:06:12,200 --> 01:06:15,900 hur är det? Det är som att de försöker att ta deras namn och som bara tvinga 834 01:06:15,900 --> 01:06:17,540 dem till en akronym. 835 01:06:17,800 --> 01:06:19,560 Jag ska göra den största smörgåsen det är ingen mening. 836 01:06:20,380 --> 01:06:22,180 Samma sak som ni gjorde. 837 01:06:22,520 --> 01:06:23,520 Det är dåligt. 838 01:06:25,220 --> 01:06:26,680 Jag tror att det är dess sätt att knacka på. 839 01:06:26,920 --> 01:06:28,820 Okej. Låt oss göra det vi alla gör dåligt. 840 01:06:32,120 --> 01:06:34,980 För helvete. Vi jäklar. Åh, ja. Ja. Ja. Okej. 841 01:06:35,240 --> 01:06:36,240 Kom igen. Ta in den. 842 01:06:36,940 --> 01:06:39,020 Nej. Pilot överst. Nej tack. Pilot på toppen. 843 01:06:40,300 --> 01:06:41,300 Nej tack. Okej. 844 01:06:41,500 --> 01:06:42,500 Gå med din energi. 845 01:08:00,080 --> 01:08:01,540 Vad tittar vi på här? Ursäkta mig. 846 01:08:01,980 --> 01:08:03,300 Jesus. Var är jag? 847 01:08:03,540 --> 01:08:06,240 Vad är det för fel? Vad är det med alla kuddar? 848 01:08:06,820 --> 01:08:10,920 Blockera artärer, du vet, för att bita, repor. 849 01:08:11,400 --> 01:08:12,138 Varsågod. 850 01:08:12,140 --> 01:08:13,140 Ta en tår. 851 01:08:13,820 --> 01:08:16,540 Ingenting. Ingenting. Det är faktiskt snyggt smart. Rätt? 852 01:08:16,760 --> 01:08:17,779 Ja, älskling, jag är imponerad. 853 01:08:18,819 --> 01:08:19,578 Är du det? 854 01:08:19,580 --> 01:08:20,700 Ja. Tack. 855 01:08:21,200 --> 01:08:22,580 Okej, jag är så glad att du sa det. 856 01:08:23,040 --> 01:08:25,000 Jag har en briljant idé, okej? Vad är det? 857 01:08:25,359 --> 01:08:26,359 Jag är glad att du frågade. 858 01:08:26,840 --> 01:08:28,720 Okej, så hur gör vi den här kudden sak? 859 01:08:30,640 --> 01:08:32,040 Jag förbrukade typ alla kuddar. 860 01:08:32,859 --> 01:08:34,720 Allvarligt? Och gaffatejpen. 861 01:08:35,200 --> 01:08:36,200 Hur är det med oss? 862 01:08:37,600 --> 01:08:38,859 Du är en självisk man. 863 01:08:45,399 --> 01:08:45,880 Kan 864 01:08:45,880 --> 01:08:57,100 du 865 01:08:57,100 --> 01:08:57,839 ser du det? 866 01:08:57,840 --> 01:08:58,939 Han ser något. 867 01:09:02,390 --> 01:09:03,390 Herregud. 868 01:09:05,890 --> 01:09:08,310 Är det den döda tonåringen som vi såg när vi körde upp? 869 01:09:10,350 --> 01:09:11,790 Hej, titta vad jag hittade. 870 01:09:12,069 --> 01:09:13,170 Det är hon. 871 01:09:13,729 --> 01:09:15,510 Den där jäveln. 872 01:09:20,670 --> 01:09:24,010 Hej. Nej, nej, nej, nej, nej. Du fattar inte att säga hej till mig. 873 01:09:24,290 --> 01:09:26,229 Du stal min bil, ditt lilla monster. 874 01:09:27,010 --> 01:09:28,590 Jag tror faktiskt att jag kraschade din bil. 875 01:09:29,520 --> 01:09:30,960 Hur vet du inte om du kraschade bil? 876 01:09:31,220 --> 01:09:33,580 Antingen gjorde du det eller så kraschade du inte bil. 877 01:09:34,620 --> 01:09:35,859 Det här barnet dör inte. 878 01:09:41,279 --> 01:09:42,279 Hej. 879 01:09:44,180 --> 01:09:45,640 Stig upp, kompis. Det går. 880 01:09:48,720 --> 01:09:50,399 Dean, var är Mac? 881 01:09:50,680 --> 01:09:51,680 Vad? 882 01:09:55,820 --> 01:09:57,300 Nej, nej, nej, nej. Var är Mac? 883 01:09:59,850 --> 01:10:01,930 jag vet inte. Han var precis bakom mig. 884 01:10:02,170 --> 01:10:06,290 Vad? Vi måste lugna ner oss, precis som alla andra oss. Vad menar du, lugna ner dig? Mac's 885 01:10:06,290 --> 01:10:07,570 jävla saknad. Jag förstår. 886 01:10:08,230 --> 01:10:09,230 Det verkar inte som det. 887 01:10:09,470 --> 01:10:11,230 Dean, ge mig din ficklampa. 888 01:10:12,650 --> 01:10:14,070 Jag har det inte. 889 01:10:14,510 --> 01:10:16,950 Vad menar du? Den slogs ut mina händer. 890 01:10:18,430 --> 01:10:19,810 Vänta, vad är klockan? 891 01:10:20,710 --> 01:10:22,090 Klockan är nästan 5.30. Varför? 892 01:10:22,730 --> 01:10:25,270 Soluppgång, dagsljus, UV. 893 01:10:26,030 --> 01:10:28,910 Ja, buren utanför mordburen. 894 01:10:29,370 --> 01:10:32,090 Ja. Jag saknar några verbala kommunikation, ni. 895 01:10:32,790 --> 01:10:35,090 Bur, sol, monster. 896 01:10:36,410 --> 01:10:38,010 Fånga jäveln i buren. 897 01:10:38,310 --> 01:10:40,350 Lagom till solljus. Okej? Okej. 898 01:10:41,370 --> 01:10:43,270 Åh, shit. Dessa träffar börjar bli långt värre. 899 01:10:43,690 --> 01:10:46,010 Okej. Vi måste flytta nu. 900 01:10:46,410 --> 01:10:47,410 Vänta. 901 01:10:47,630 --> 01:10:50,810 Max är fortfarande där ute. Du lämnade honom med en varelse? 902 01:10:51,590 --> 01:10:52,590 Är han död? 903 01:10:53,530 --> 01:10:55,190 Åh, gud. Hej, hej, hej, hej, hej. 904 01:10:56,170 --> 01:10:58,390 Marodörer säger aldrig dö, okej? 905 01:10:59,120 --> 01:11:00,120 Vad? 906 01:11:01,020 --> 01:11:03,160 Vi kan inte ge upp att fullfölja våra drömmar. 907 01:11:03,460 --> 01:11:07,880 Säg aldrig dö. Här inne är vår tid nu. 908 01:11:08,180 --> 01:11:09,220 Här inne. 909 01:11:09,580 --> 01:11:14,020 Okej? Och allt försvinner för stunden vi rider Trojas hink. Vad fan är 910 01:11:14,020 --> 01:11:15,840 pratar du om? Det är Goonies. 911 01:11:16,280 --> 01:11:18,000 Han gör Goonies. Ja. 912 01:11:18,360 --> 01:11:20,680 Vi vet ingenting, så vi kan inte anta det värsta. 913 01:11:21,220 --> 01:11:21,999 Kom hit. 914 01:11:22,000 --> 01:11:23,000 Titta på mig. 915 01:11:23,240 --> 01:11:25,260 Vi behöver dig just nu. Okej? 916 01:11:25,720 --> 01:11:28,880 Det finns ett fruktansvärt stort hårigt utrymme kuk utanför som vill ha oss som en måltid. 917 01:11:29,180 --> 01:11:31,460 Vi måste fånga den där jäveln och se det brinna. 918 01:11:31,900 --> 01:11:33,420 Då kan vi leta efter Mac. 919 01:11:34,000 --> 01:11:37,040 Okej? Mac, han är en riktigt smart kille, okej? 920 01:11:37,260 --> 01:11:41,120 Han klarar sig själv och... Jag låter det du är inne på en liten hemlighet. 921 01:11:41,560 --> 01:11:45,120 När vi sover på natten, läste för honom från min bok som jag skrev, 922 01:11:45,200 --> 01:11:47,680 så han är väldigt insatt... Babe, vadå fan? 923 01:11:49,840 --> 01:11:51,780 Okej. Jag vill göra det här. 924 01:11:52,240 --> 01:11:53,159 Göra vad? 925 01:11:53,160 --> 01:11:54,860 Lura in rymdråttan i buren. 926 01:11:55,430 --> 01:11:56,430 Jag vill göra det. 927 01:11:56,650 --> 01:11:57,650 Är du säker? 928 01:11:58,150 --> 01:11:59,610 Nej, det är okej. 929 01:12:00,050 --> 01:12:01,390 Jag ska göra det. Nej, det är bra. 930 01:12:01,810 --> 01:12:02,810 Jag vill göra det här. 931 01:12:03,890 --> 01:12:04,930 Okej. Gå. 932 01:12:51,120 --> 01:12:53,620 Hej. Hej. Du lever. Ja. Ja. 933 01:12:54,880 --> 01:12:56,660 Jag måste göra det här. 934 01:12:57,160 --> 01:12:59,080 Jag ska göra det här. Nej, låt mig gå. 935 01:13:39,630 --> 01:13:40,770 Vi äger den. Åh. 936 01:13:41,750 --> 01:13:42,930 Åh, vi gillar det här. 937 01:13:44,830 --> 01:13:46,330 Ta med mig den. 938 01:13:48,690 --> 01:13:53,970 Ta med mig den. Ta med mig den. 939 01:13:54,550 --> 01:13:56,090 Ta med mig den. 940 01:13:59,050 --> 01:14:02,350 Ta med mig den. 941 01:14:14,220 --> 01:14:15,660 Du är så smart med musiken. 942 01:14:18,600 --> 01:14:21,520 Här är kudden, man. Jag sätter det i min kudde. Säkert. 943 01:14:21,940 --> 01:14:22,940 Ta in den. 944 01:14:42,990 --> 01:14:44,670 Jag mår bra. Låt oss bara, låt oss gå in. 945 01:14:44,910 --> 01:14:45,849 Okej. 946 01:14:45,850 --> 01:14:46,608 Låt oss gå. 947 01:14:46,610 --> 01:14:47,610 alla, 948 01:14:47,730 --> 01:14:49,290 alla, låt oss gå. Jag såg ett monster block. 949 01:14:49,990 --> 01:14:52,710 Vi gjorde det. Det gjorde vi. Killar. 950 01:14:54,570 --> 01:14:56,550 Ingen, var är vår, okej. 951 01:14:57,190 --> 01:14:58,190 Tja, 952 01:14:58,390 --> 01:14:59,390 Jag säger bara som. 953 01:14:59,590 --> 01:15:00,590 Ja. 954 01:15:24,510 --> 01:15:27,570 Hmm. Jag har tänkt. 955 01:15:29,750 --> 01:15:33,250 Om du verkligen vill komma härifrån, vi kan. 956 01:15:33,770 --> 01:15:34,770 Om du vill. 957 01:15:35,490 --> 01:15:36,490 Jag vill. 958 01:15:37,270 --> 01:15:38,270 Tja, bra. 959 01:15:38,290 --> 01:15:41,150 För jag kommer in lite pengar snart. 960 01:15:42,570 --> 01:15:43,570 Åh, ja? 961 01:15:43,650 --> 01:15:44,650 Mm -hmm. 962 01:15:44,770 --> 01:15:47,490 Jag och Mac startar ett företag. 963 01:15:49,330 --> 01:15:50,330 Sval. 964 01:15:52,890 --> 01:15:53,890 Väl. 965 01:15:54,570 --> 01:15:55,570 Hur mår du? 966 01:15:56,690 --> 01:15:57,690 Bra. 967 01:15:58,650 --> 01:16:01,610 Ja, riktigt bra. 968 01:16:03,090 --> 01:16:05,890 Lite hungrig, konstigt nog. 969 01:16:07,810 --> 01:16:09,110 Hur mår du? 970 01:16:10,070 --> 01:16:13,350 Jag känner mig... jättebra. 971 01:16:15,850 --> 01:16:22,570 Hej, tidigare idag... Om det, um... 972 01:16:22,570 --> 01:16:23,570 Ja. 973 01:16:24,650 --> 01:16:25,730 Det var konstigt, eller hur? 974 01:16:25,950 --> 01:16:27,130 Jag kände det också. 975 01:16:27,690 --> 01:16:28,690 Solen? 976 01:16:29,010 --> 01:16:30,010 Ja. 977 01:16:32,010 --> 01:16:33,010 Hur är ditt sår? 978 01:16:40,930 --> 01:16:42,550 Helad. Oj. 979 01:16:42,970 --> 01:16:43,970 Helt. 980 01:16:44,770 --> 01:16:45,770 Din? 981 01:16:49,930 --> 01:16:50,930 Hej, vad är det? 982 01:16:51,190 --> 01:16:53,110 Det är läkt. 983 01:16:56,040 --> 01:16:57,060 Okej, vad är det? 984 01:16:59,980 --> 01:17:00,980 Dekanus. 985 01:17:02,540 --> 01:17:05,760 Har du sett filmen Junior? 986 01:17:13,600 --> 01:17:15,160 Hej, ni två är fortfarande här. 987 01:17:22,260 --> 01:17:23,260 Vad fan? 988 01:17:27,050 --> 01:17:28,190 Tror du att jag är gravid? 989 01:17:41,250 --> 01:17:42,250 Åh gud. 990 01:17:45,130 --> 01:17:46,890 Jag tror inte att vi är ensamma där ute. 991 01:17:48,110 --> 01:17:50,070 Jag tror inte att vi är ensamma här inne antingen. 992 01:18:03,560 --> 01:18:10,160 Han skrev en bok som ingen ville ha honom att krossa. Arbetslös för 993 01:18:10,160 --> 01:18:16,340 sex månader i rad. De två tänkte a grupp av kamrater av främmande 994 01:18:16,340 --> 01:18:19,360 omvandling. Inte ensam där ute. 995 01:18:19,580 --> 01:18:25,980 Inte ensam här inne. Zombiekatt. De är en retro och en slags situation. 996 01:19:22,540 --> 01:19:26,860 Slummande katter, de är utslag, skräp, och en sorts situation.